Letra: Stratovarius - Shine In The Dark (Tradução)

segunda-feira, agosto 31, 2015

Stratovarius - Shine In The Dark / Brilham No Escuro
Álbum: Eternal (2015)
Lançamento: 11 de setembro na Europa e 18 de setembro nos EUA via earMUSIC

When I was young
And life had only just begun
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew
That one day
You would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday

Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go

[Refrão:]
I am what you made of me
Your blood is my blood
And your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me

And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting

You are the mystery that only I can know
The gentle winds that glow
The glitter on the snow
I never speak about you
Never say your name
It's not that I don't care
It's just that I'm not there

You're still gone and I'm still here
Yet I always feel you near
Wherever I go

[Refrão]

[Solo]

Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Wherever you are

[Refrão 2x]

And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting

Quando eu era jovem
E a vida tinha apenas começado
Os dias eram longos e brilhantes
Tão quente e cheio de vida
Eu nunca soube que
Um dia
Você iria desaparecer
Suas cores desvaneceriam ao cinza
Parece que foi ontem

Ainda assim, você brilha no escuro
Você ainda está segura dentro do meu coração Onde minhas memórias se encontram
Eu te seguirei
Onde quer que vá

[Refrão:]
Eu sou o que você fez de mim
Seu sangue é o meu sangue
E seu coração é o meu coração
Nós somos o que deixamos para trás
Um fluxo eterno
Você flui através de mim

E eu não temo mais, apesar de você ter partido
Eu sei que nos encontraremos novamente
Eu sei que você está lá, em algum lugar ainda
Está à espera

Você é o mistério que só eu posso saber
Os ventos suaves que sopram
O brilho na neve
Eu nunca falo sobre você
Nunca digo seu nome
Não é que eu não me importo
É só que eu não estou lá

Você se foi e eu ainda estou aqui
No entanto, eu sempre sinto você perto
Onde quer que eu vá

[Refrão]

[Solo]

Ainda assim, você brilha no escuro
Você ainda está segura dentro do meu coração Onde quer que você esteja

[Refrão 2x]

E eu não temo mais, apesar de você ter partido
Eu sei que nos encontraremos novamente
Eu sei que você está lá, em algum lugar ainda
Está à espera

COMPARTILHE!

Estudante de Administração de Sistemas de Informática (CST Redes de Computadores), idealizador do Stratovarius - Visions Of Brazil (Stratovarius Brasil) e amante do Viking, Folk e Power Metal.  

Relacionados

Próxima
« Prev Post
Anterior
Next Post »